Apprenez la notation anglo-saxonne

En France, nous utilisons des noms de notes basés sur les syllabes d’un chant latin datant du XIèmesiècle.
Dans les pays anglo-saxons, c’est plus simple. Les noms des notes sont basés juste sur les lettres de l’alphabet.

Les notes utilisées sont les mêmes, seuls les noms de ces notes vont changer.

Pourquoi apprendre la notation anglo-saxonne ?

La plupart des partitions, des tablatures, des grilles d’accords que vous trouverez dans les magazines, dans les songbooks ou sur Internet utilisent la notation anglo-saxonne.

En France, même si on prononce les noms latins des notes, on les écrit très souvent en utilisant la notation anglo-saxonne. Il serait donc handicapant de ne pas connaître pas cette notation !

Quelle est la correspondance entre la notation latine et la notation anglo-saxonne ?

Elle est assez simple.

En France, nous utilisons les noms suivants pour les 7 notes principales : Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La et Si.

Les anglo-saxons utilisent les lettres de l’alphabet de A à G.

La seule nuance à retenir, c’est qu’ils commencent à compter à partir de la note La, tandis que nous comptons à partir de la note Do.

Voici le tableau de correspondance :

Apprenez la notation anglo-saxonne

Il est important de connaître par cœur cette correspondance.
Elle est utilisée extrêmement souvent, notamment pour les noms des accords.

Il n’y a que 7 notes à retenir, donc avec un peu de pratique, il est assez facile de les mémoriser.

Mais si vous avez des difficultés à vous souvenir de ce tableau…

Voici quelques moyens mnémotechniques qui vont peut-être vous aider :

  • Allah : si on fait abstraction de la connotation religieuse, c’est un moyen facile de se souvenir que A = La.
  • Sibérie : les 2 premières syllabes nous rappellent que Si = B.
  • Docteur : les 3 premières lettres indiquent Do = C.
  • Red : la couleur rouge en anglais nous montre que Ré = D.
    ou Desserrer : ce qui donne phonétiquement D c’est Ré.
  • Emilie : si l’on repère de nouveau les 2 premières syllabes, ça nous donne E = Mi.
    ou Leucémie : ce qui donne phonétiquement l’E c’est Mi.
  • Pas besoin de moyen mnémotechnique pour se souvenir que F = Fa.
  • Ground : le « sol » se dit « ground » en anglais donc Sol = G(round).
    ou Solfège : ce qui donne phonétiquement Sol fait G.

Alors, parviendrez-vous à mémoriser cette correspondance des notes ?